Document sans titre
 

Fil RSS Souscrire au fil RSS

 
 
Loi du 11 février 2005
Présentation
L’Unisda (Union nationale pour l’Insertion Sociale du Déficient Auditif) fédère les principales associations représentatives des publics de personnes sourdes ou malentendantes qui (...)
 
 
Dernière mise à jour :
30 novembre 2016


 

TV / Qualité du sous-titrage : l’UNISDA recrute 100 testeurs bénévoles

Message aux testeurs :
Le questionnaire est en ligne : cliquez ici.


L’UNISDA ouvre le chantier sur la qualité du sous-titrage TV.

Premier cas pratique avec M6 et Red Bee Média, le samedi 22 mars 2008 en soirée.
Trois épisodes de la série Médium seront diffusés sur M6 à 20h50, 21h40 et 22h25. Les trois épisodes seront sous-titrés via le télétexte : avec un sous-titrage "normal" pour les deux premiers épisodes et un sous-titrage nouveau pour le dernier épisode.

Nous recrutons 100 testeurs bénévoles pour regarder ces épisodes (à domicile) et répondre à un questionnaire (par email).
Ce panel de testeurs doit être le plus représentatif possible des publics d’usagers du sous-titrage (personnes devenues sourdes ou malentendantes, sourds LSF, sourds LPC, sourds oralistes, entourage entendant, etc) : tout le monde peut participer !

Vous voulez contribuer avec l’Unisda à la garantie d’un sous-titrage de qualité ? Rejoignez nos testeurs pour ce premier rendez-vous d’un cycle qui va s’étaler sur plusieurs mois.

Inscriptions sur : contact@unisda.org (merci d’indiquer : nom, âge, ville, sourd/entendant). Vous recevrez une réponse avec le mode d’emploi et le questionnaire.

À venir : d’autre cas pratiques avec d’autres chaînes et d’autres laboratoires de sous-titrage.

L’UNISDA


 

 

Document sans titre ©2005-2013 - UNISDA - 37-39, rue Saint-Sébastien - 75011 PARIS | Tél. : 01.44.07.22.59 Contacts
Réalisé par Etrecreatif